|
Специализация
Право
-
перевод судебных документов (например, переписки с судебными органами и адвокатскими конторами, судебных решений и проч.)
-
перевод нотариальных документов, апостилей, доверенностей, брачных контрактов, договоров о купле-продаже недвижимости и проч.
-
перевод документов: документов об образовании, сертификатов, удостоверений, водительских прав и проч.
-
перевод документов, выданных органами ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, расторжении брака, смерти и проч.
-
перевод справок: справок с места жительства, справок о гражданстве и проч.
-
устный перевод в судебных органах, органах ЗАГС, муниципальных ведомствах, нотариальных конторах, полиции и проч.
-
перевод текстов и документов из различных областей права: права интеллектуальной собственности, семейного, миграционного, торгового и хозяйственного права, страховой документации и проч.
Экономика
-
перевод текстов из области маркетинга, налоговой и финансовой документации и проч.
Медицина
- перевод медицинских справок (например, анамнезов, выписных эпикризов, отчетов об операциях, удостоверений инвалидов и проч.)
- перевод заключений судебно-медицинских экспертиз (например, о содержании в крови алкоголя или наркотических веществ), заключений криминалистической экспертизы (исследование ДНК, дактилоскопическая экспертиза) и проч.
- перевод документации по клиническим исследованиям, инструкций к лекарственным препаратам и проч.
Техника
-
перевод текстов из области машиностроения, приборостроения, инструкций по эксплуатации и проч.
Музыка и искусство
-
перевод текстов из области искусствоведения и музыковедения
|
|